Transcriptome-wide association study of the plasma proteome reveals cis and trans regulatory mechanisms underlying complex traits